Les limites de Claude Code et Codex,
en un coup d’œil.

• Claude Code : tapez /usage pour voir les limites de votre forfait pour la session en cours et pour la semaine.
• Codex : tapez /status pour voir vos limites sur 5 heures et à la semaine.
• Tous deux répondent quand vous le demandez, dans le terminal de cette session.

1. Dans Réglages ▸ Général, réglez Utilisation sur Limites du forfait, ou sur Les deux pour voir aussi ce que coûte chaque session.
2. Codex : rien de plus à faire. Gnista lit les limites que Codex écrit dans ses propres fichiers de session.
3. Claude Code : rien de plus à faire. Claude Code ne partage ses limites qu’avec sa ligne d’état, alors Gnista s’y joint : sans ligne d’état, il en ajoute une qui n’affiche rien ; avec la vôtre, il l’enveloppe, et la vôtre fonctionne comme avant. Pour garder votre ligne d’état pour vous, désactivez-la sous Claude Code dans Réglages ▸ Agents.
4. Vos limites s’affichent sous vos sessions, côte à côte : l’icône de chaque agent, puis un anneau par fenêtre, comme « ◔ 5 h 16% ». Une fenêtre passe à l’ambre à 80% et au rouge une fois épuisée, et indique alors quand elle repart à zéro. Survolez-les pour le reste.

• Pas de connexion, pas de trousseau, pas d’endpoint d’utilisation : les chiffres viennent des fichiers et de la ligne d’état des agents eux-mêmes, sur votre Mac.
• Ils se mettent à jour quand un agent tourne. Une fois qu’une fenêtre est repartie à zéro, les anciens chiffres passent au gris, avec l’heure dont ils datent.
• La ligne de chaque session a un anneau qui montre le remplissage de son contexte, avec tout réglage Utilisation sauf Désactivé : ambre à 80%, rouge une fois plein. Survolez-le pour voir ses tokens.
• Réglez Utilisation sur Désactivé, désactivez la ligne d’état dans Réglages ▸ Agents, ou déconnectez Claude Code, et votre ligne d’état redevient exactement comme avant.
• Copilot montre ses requêtes premium. Les fichiers de Gemini CLI ne contiennent aucun quota, donc il n’en montre aucun.
• Le coût, si vous le voulez : chaque session chiffrée aux tarifs publics de l’éditeur de son modèle, d’après la liste de prix publique de LiteLLM, récupérée au plus une fois par jour.

/usage et /status sont gratuits et exacts, mais seulement dans la session où vous les tapez. Des outils de la communauté comme ccusage estiment le coût à partir des logs locaux de Claude Code, dans le terminal.